franska-holländska översättning av grand requin blanc

grote witte haaiHet tweede punt is een speciale kwestie, namelijk de bescherming van de grote witte haai. Ma deuxième question est un peu particulière et concerne la protection du grand requin blanc. We kunnen ons echter nog wel verheugd betonen over de woorden “om de grote witte haai op te nemen in Bijlage II van CITES”. Cependant, nous pouvons accepter la première phrase, c’est-à-dire «inscrire le grand requin blanc à l’annexe II de la CITES». In de oorspronkelijke paragraaf 5 werd verwezen naar een “Australisch voorstel om de grote witte haai met een quotum van nul op te nemen in Bijlage II van CITES”. Le paragraphe 5 initial mentionnait une «proposition de l’Australie d’inscrire le grand requin blanc à l’annexe II de la CITES avec un quota zéro».
mensenhaai

witte haaiDe witte haai is het roofdier dat in de oceanen de hoogste plaats in de hiërarchie inneemt, de leeuw van de zeeën. Le grand requin blanc est le plus grand prédateur des océans; c’est le lion des mers. Het tweede punt is een speciale kwestie, namelijk de bescherming van de grote witte haai. Ma deuxième question est un peu particulière et concerne la protection du grand requin blanc. We kunnen ons echter nog wel verheugd betonen over de woorden “om de grote witte haai op te nemen in Bijlage II van CITES”. Cependant, nous pouvons accepter la première phrase, c’est-à-dire «inscrire le grand requin blanc à l’annexe II de la CITES».

Ordbok